いつも自分勝手でごめんなさい。
じぶんかって[自分勝手 zibunkatte] 제멋대로 함.かって[勝手 katte] 제멋대로 함. 시먹음.[국어 상식]1.「제멋대로」는 1단어로 존재하나, 「제맘대로」는 1단어가 아니므로 「제 맘대로」처럼 띄어써야 함.2.시먹다 (형) 버릇이 못되게 들어 남의 말을 듣지 않는 경향이 있다
いつも自分勝手じ…
연탁현상 발생하는 경우
1.
같은 단어가 반복되는 경우 가능성 큼.
ときどき[時時 tokidoki] 가끔, 때때로ひとびと[人人 hitobito] 사람들, 각자きぎ[木木 kigi] 나무들, 많은 나무
2.
뒤에 결합하는 단어가 순수 일본어(和語)인 경우 가능성 큼.
さけずき[酒好き sakezuki] 술을 즐김. …
머리 식히며 일본어 배우기에 좋은 오쓰 님의 일본어 강의.
ふざける[巫山戯る huzakeru] (1단 자) 희룽거리다. 농하다. 시시덕거리다. 장난치다.
이미 앞서 배웠던 단어인데, 또 나와주었군요. ㅎㅎ
http://yamette.com/jtalk/886
http://yamette.com/reading/238
[이 게시물은 야메떼님…