• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인

[순화어] 자르는 선 (O), 절취선 (X)

순화어

자르는 선 (O)



일본식 한자어

절취선 (X)



일본어 단어엔 切取線 (절취선)이란 표기의 단어는 없고, 아래와 같은 단어가 있습니다.

せん [kiritorisen] 절취선

이 단어에서 한자 부분만 취합해 만든 단어가 바로 우리나라에서 사용하는 "절취선" 단어입니다.

일제 강점기의 슬픈 흔적입니다. ㅡㅡ;;


일어 단어

[] 절취선

[()] [5단 타] 도려내다. 잘라내다 / (적진을) 빼앗다.


야메떼닷컴 일본어 독학

분류 제목
순화어 자르는 선 (O), 절취선 (X)
   답변글今、どこに住んでいますか。 1
맞춤법 목말을 태우다 (O) , 무등을 태우다 (X)
일영 일 루팡 3세-클레오파트라의 목걸이 (Lupin the 3rd, 2014…
맞춤법 생떼 부리다 (O), 생때 부리다 (X)
girl 레이싱모델 유다연 님
잡담 どげざ [土下座 dogeza] [명사] (옛날, 귀인의 행차 때) 땅에 …
사진 야지마 마이미 + 스즈키 아이리
영상 2014.01.18 일본 방송 김연아(자막有)
맞춤법 밑지다 (O), 믿지다 (X), 밎지다 (X), 밎지다 (X), 및지다 …
잡담 밤토끼 웹툰 사이트 조회 수
잡담 언어는 반복이 생명입니다. ^^ 2
맞춤법 핼쓱하다 (O), 해쓱하다 (O), 헬쓱하다 (X), 헤쓱하다 (X)
사진 설인아 뜀박질
영상 무사 쥬베이2
8/45
목록
Since 2012