[유하 ★] [유하다요 기초일본어#14.~했습니다='ました、でした、かったです']　무료 일본어

정중형 경우 기본원리: ました。 ←  ま す。

書かきました。　　書かきます。　　書かいた。　　書かく。
 kaki masi ta.                              kaki masu.                           kaita.                           kaku

読よみました。　　読よみます。　　読よんだ。　　読よむ。
yomi masi ta.                             yomi masu.                        yonda.                           yomu. 

分わかりました。　分わかります。　分わかった。　分わかる。
wakari masi ta.                           wakari masu                        waka tta                          wakaru
알았습니다.                                 압니다.                                 알았다.                           알다. 안다.


送おくりました。　　送おくります。　　送おくった。　　送おくる。
okuri masi ta.                              okuri masu.                         oku tta.                         okuru
보냈습니다.                                  보냅니다.                            보냈다.                         보내다. 보낸다.


乗のりました。　　乗のります。　　乗のった。　　乗のる。
nori masi ta.                               nori masu.                           no tta.                           noru
탔습니다.                                    탑니다.                                  탔다.                           타다. 탄다.

書かきました。　　書かきます。　　書かいた。　　書かく。
 kaki masi ta.                              kaki masu.                           kaita.                           kaku
썼습니다.                                     씁니다.                                썼다.                            쓰다. 쓴다.


読よみました。　　読よみます。　　読よんだ。　　読よむ。
yomi masi ta.                             yomi masu.                        yonda.                           yomu.
읽었습니다.                                 읽습니다.                            읽었다.                          읽다.  읽는다.

起おきました。　　起おきます。　　起おきた。　　起おきる。
oki masi ta.                                oki masu.                            oki ta.                            okiru.
일어났습니다.                              일어납니다.                          일어났다.                       일어나다. 일어난다.


食たべました。　　食たべます。　　食たべた。　　食たべる。
tabe masi ta.                              tabe masu.                           tabe ta.                         taberu.
먹었습니다.                                  먹습니다.                            먹었다.                           먹다. 먹는다.

しました。　　　します。　　　した。　　　する。 
si masi ta                                    si masu.                             si ta.                               suru
했습니다.                                    합니다.                                  했다.                            하다. 한다.


来きました。　　　来きます。　　　来きた。　　　来くる。
ki masi ta.                                   ki masu.                               ki ta.                             kuru.
왔습니다.                                     옵니다.                                 왔다.                             오다. 온다.

可愛かわいかったです。　可愛かわいいです。　　可愛かわいい。
kawai katta desu.                               kawaii desu.                             kawaii
귀여웠습니다.                                     귀엽습니다.                               귀엽다. 


美味おいしかったです。美味おいしいです。　美味おいしい。
 oisi katta desu.                                   oisii desu.                                oisii
맛있었습니다.                                     맛있습니다.                                맛있다.


cf.


良よかったです。　　いいです。良よいです。　いい。　よい。
 yo katta desu.                                   ii desu.                   yoi desu.                       ii                        yoi
좋았습니다. (다행입니다)                     좋습니다.                 좋습니다.                        좋다.                  좋다.

綺麗きれいでした。　　　綺麗きれいです。　綺麗きれいだ。
 kirei desi ta.                                     kirei desu.                     kirei da.
예뻤습니다.                                       예쁩니다.                       예쁘다.



静しずかでした。　　　静しずかです。　静しずかだ。
sizuka desi ta.                                  sizuka desu.                 sizuka da.
조용했습니다.                                    조용합니다.                   조용하다.

昨日きのうは水曜日すいようびでした。　 昨日きのうは水曜日すいようびだった。
 kinou ha       suiyoubi desi ta.　　　　　　　　kinou ha         suiyoubi datta.
 어제는            수요일이었습니다.                       어제는            수요일이었다.




※ 일본은 기념일을 주로 한달, 두달, 세달 단위로 주로 셈.  cf. 한국은 100일, 200일, ....^^




昨日きのうは彼氏かれしと付つき合あって一ヶ月いっかげつでした。
 kinou ha      karesi to     tukiatte                     ikkagetu desi ta. 
 어제는          그와           사귄지                      한 달째였습니다.



昨日きのうは彼女かのじょと付つき合あって一ヶ月いっかげつでした。
 kinou ha     kanozyo to  tukiatte                      ikkagetu desi ta.      
어제는         그녀와         사귄지                      한 달째였습니다.