• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인

[Nihongo Starter] [일본어 초보자] 니홍고 스타터 4회 - 가족 소개



영상에 히라가나가 있으니, 두 어번 들어보신 후 받아쓰기 연습을 해보세요.




ソムチャイ:ジョゼ!

      
日本にほんでは時間じかんおくれるのは、だめ、だめ!

ジョゼ:すみません。

さくら:ジョゼくんなにとしたわよ。

ソムチャイ:ジョゼくんガールフレンド写真しゃしんですか。

さくら:このひとだれですか。

ジョゼ:ははです。

さくら:へえ、おかあさんはおいくつですか

ジョゼ:四十二よんじゅうにさいです。

さくら:四十二よんじゅうにさい綺麗きれい

ジョゼ:ありがとうございます。

さくら:ソムチャイさんのおかあさんはおいくつですか。

ソムチャイ:わたしはは五十八ごじゅうはちさいです。

      ちち六十一歳ろくじゅういっさいで、あね三十二歳さんじゅうにさい


※ 동영상에선 ソムチャイ가 일본어에 서툴러 

61살, 32살을 ろくいっさい、さんに 라고 발음한 것 같아요. 

영상의 히라가나는 대충 60살, 30살로 적은 것 같구요..



ナンシー:へえ、おねえさんはどこにんでますか。

ソムチャイ:タイにんでいます。 あかちゃんがいます。

みな: 可愛かわいい。

さくら:ところで、ナンシーさんは家族かぞく何人なんにんなの?

ナンシー:家族かぞく十二じゅうににんです。

さくら:十二じゅうににん

ジョゼ、ソムチャイ:十二じゅうににん

ナンシー:ああ、みないたいな。

さくら:て。

ジョゼ:このひとだれですか。

さくら:わたし大切たいせつひとです。

    わたしのことをはげましてくれる大切たいせつな、、、。

ソムチャイ:大切たいせつな?

さくら:あにです。

ジョゼ:あに

さくら:そう、あによ。

ジョゼ:おにいさんはおいくつですか。

さくら:三十二歳さんじゅうにさいよ。ジョゼくん兄弟きょうだいは?

ジョゼ:いません。ひとりです。

    わたし家族かぞくさんにんです。ちちははわたしです。

さくら:ひとりか。おとうさんとおかあさん、さびしいでしょう。

ジョゼ:ちちははわたし応援おうえん?、、、します。

さくら:ふ~ん。

ジョゼ:だから、もっと、もっと、頑張がんばります。








ソムチャイ:ジョゼ! 

      日本では時間に遅れるのは、だめ、だめ!

ジョゼ:すみません。

さくら:ジョゼ君、何か落としたわよ。

ソムチャイ:ジョゼ君のガールフレンドの写真ですか。

さくら:この人は誰ですか。

ジョゼ:母です。

さくら:へえ、お母さんはおいくつですか。

ジョゼ:四十二歳です。

さくら:四十二歳。綺麗。

ジョゼ:ありがとうございます。

さくら:ソムチャイさんのお母さんはおいくつですか。

ソムチャイ:私の母は五十八歳です。

      父は六十一歳で、姉は三十二歳。


※ 동영상에선 ソムチャイ가 일본어에 서툴러 

   61살, 32살을 ろくいっさい、さんに 라고 발음한 것 같아요. 

   영상의 히라가나는 대충 60살, 30살로 적은 것 같구요..


ナンシー:へえ、お姉さんはどこに住んでますか。

ソムチャイ:タイに住んでいます。赤ちゃんがいます。

皆: 可愛い。

さくら:ところで、ナンシーさんは家族は何人なの?

ナンシー:家族は十二人です。

さくら:十二人。

ジョゼ、ソムチャイ:十二人。

ナンシー:ああ、皆に会いたいな。

さくら:見て。

ジョゼ:この人は誰ですか。

さくら:私の大切な人です。

    私のことを励ましてくれる。大切な、、、。

ソムチャイ:大切な?

さくら:兄です。

ジョゼ:兄。

さくら:そう、兄よ。

ジョゼ:お兄さんはおいくつですか。

さくら:三十二歳よ。ジョゼ君、兄弟は?

ジョゼ:いません。ひとりです。

    私の家族は三人です。父と母と私です。

さくら:ひとりか。お父さんとお母さん、寂しいでしょう。

ジョゼ:父と母は私を応援?、、、します。

さくら:ふ~ん。

ジョゼ:だから、もっと、もっと、頑張ります。



[주의]

1.가족 명칭 표현할 때, 장음으로 적는 거 잊지마세요.

 2. 자기 자신의 부모는 ちち、はは、

  다른 사람의 부모는 とうさん、おかあさん、


야메떼닷컴 일본어 독학

분류 제목
Nihongo Starter [일본어 초보자] 니홍고 스타터 10회 - 생일 축하 + 고백하기
Nihongo Starter [일본어 초보자] 니홍고 스타터 9회 - 기상 시간 묻기 및 이성에게 관…
Nihongo Starter [일본어 초보자] 니홍고 스타터 8회 - 집들이 (남의 집 방문하기)
Nihongo Starter [일본어 초보자] 니홍고 스타터 7회 - 사는 집 묻고 답하기
Nihongo Starter [일본어 초보자] 니홍고 스타터 6회 - 학교 구내식당에서..
Nihongo Starter [일본어 초보자] 니홍고 스타터 5회 - 좋아하는 음식 묻고 답하기
Nihongo Starter [일본어 초보자] 니홍고 스타터 4회 - 가족 소개
Nihongo Starter [일본어 초보자] 니홍고 스타터 3회 - 교수와의 첫 만남
Nihongo Starter [일본어 초보자] 니홍고 스타터 2회 - 연구실 안내
Nihongo Starter [일본어 초보자] 니홍고 스타터 1회 - 만남 및 길 묻기
목록
Since 2012