• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인

[나루가미] 나루가미 일본어 회화 23회 - 병원 접수 회화


患者かんじゃ : あのう、 すいません。
kanzya    anou          suimasen
환자         저기          실례해요.

受付うけつけ : はい。 あ、 保健ほけんしょう ありますか。 《はい》 はい。
uketuke   hai         a       hokensyou  arimasuka             hai           hai
접수원      예        아        보험증         있으세요?             예            예

受付うけつけ : 今日きょうは どうしたんですか。
uketuke   kyou ha  dou sitan desuka
접수원     오늘은    웬일로?  (의역: 오늘은 어디가 아프셔서 오셨어요?)

患者かんじゃ : あのう、 ちょっと、 この へんが いたいんですが。。。
kanzya    anou          tyotto             kono  hen ga   itain desuga...
환자         저기            좀                이     부위가     아픕니다만,

受付うけつけ : ああ、 のどがいたいんですね。 《ええ》 じゃ、 これ、 いてください。
uketuke   aa          nodo ga itain desune.             ee            zya        kore,      kaite kudasai
접수원     아~        목이   아프시군요.                   에~          그럼,      이거       작성해주세요 !

患者かんじゃ : はい。 おねがいします。
kanzya    hai       onegai simasu.
환자        예           부탁드립니다.

受付うけつけ : はい。 それではこれを って、 4 ばんの      窓口まどぐちに    ってください。
uketuke     hai        soredeha  kore wo  motte         yon bannno  madoguti ni itte kudasai
접수원      예           그럼,       이것을     가지고,       4번             창구로         가세요 !

患者かんじゃ : はい。
kanzya    hai
환자        예


患者 : あのう、 すいません。


受付 : はい。 あ、 保健証ありますか。 《はい》 はい。


受付 : 今日はどうしたんですか


患者 : あのう、 ちょっと、 このへんが痛いんですが。。。


受付 : ああ、 のどが痛いんですね。 《ええ》 じゃ、 これ、 書いて下さい


患者 : はい。 お願いします。


受付 : はい。 それではこれを持って、 4 番の窓口に行って下さい


患者 : はい。
야메떼닷컴 일본어 독학

분류 제목
어휘 과일 이름과 개수 세기 일본어 어휘
어휘 맛 관련 일본어 어휘 공부
카타카나 카타카나 읽는 법 + 인사말 - 이정희 님
히라가나 히라가나 (탁음・반탁음・요음・촉음・ん발음・장음) 읽는 법 - 이정희 님
히라가나 히라가나 (청음) 읽는 법 - 이정희 님
그외 크레용키무짱 - 일본인과 대화할때 꼭 필요한 표현(리액션)
백퍼 회화 ★ [백퍼 일본어 회화체 032 おじさん、おばさん] おじさん、おばさん을 다른…
리키 리키 JLPT_N2 文法 2강「ようとする、欠かせない」
리키 리키 JLPT_N2 文法 1강 -「一方、上で」
백퍼 회화 ★ [백퍼 일본어 회화체 031 こんちは] 일본에서 말할 때 곤니치와를 곤치…
백퍼 회화 ★ [백퍼 일본어 회화체 030 いてえ] 이타이를 이테에, 이테로 발음하는 …
백퍼 회화 ★ [백퍼 일본어 회화체 029 あそこ、あすこ] 아소코를 아스코로 말하는 이…
백퍼 회화 ★ [백퍼 일본어 회화체 028 あんた、あーた] 한국어의 '당신', '너'를…
백퍼 회화 ★ [백퍼 일본어 회화체 027 あたし] わたし와 あたし!
백퍼 회화 ★ [백퍼 일본어 회화체 026 ~のう] 한국어의 '~구나'에 해당하는 일본…
1/23
목록
Since 2012