또 한 살 나이를 먹어버렸네요. もう一歳年をとってしまいました。

もう [mou] (이 위에) 또,  /  벌써, 이미, 이제

いっさい[一歳·一才 issai] 한 살. 1세

とし[年·歳 tosi] 나이, 연령 / 해

としをとる[年を取る tosi wo toru] 나이를 먹다. 늙다.

동사 て형 + しまう[simau] ...해 버리다.