만날 수 없는 날이 지속되고 있지만, 만날 수 있는 날까지 함께 극복해 봐요. 会えない日が続いていますが、会える日まで一緒に乗り越えましょう。

会えない日が続いていますが、会える日まで一緒に乗り越えましょう。

아에나이 히가 츠즈이테이마스가, 아에루 히마데 잇쇼니 노리코에마쇼.

만날 수 없는 날이 지속되고 있지만, 만날 수 있는 날까지 함께 극복해 봐요.

- 나가세 카코 Nagase Kako - 

つづく [続く tuduku 츠즈쿠] (5단 타) (시간적, 공간적) 계속되다. (이전 상태나 행위가) 지속되다.

のりこえる [乗(り)越える norikoeru 노리코에루] (1단 타) 타고 넘다. 극복하다. 헤쳐 나가다.

~ましょう : 상대에게 "함께 하자, ~하자"는 제안을 할 때 사용.

• たべる (먹다) - たべましょう (먹읍시다 / 먹자)
• いく (가다) - いきましょう (갑시다 / 가자)
• のむ (마시다) - のみましょう (미십시다 / 마시자)
• する (하다) - しましょう (하십시다 / 하자) 
• くる (오다) - きましょう (오십시다 / 오자)