どうぞ、開いてますよ。
도-조, 아이테마스요.
들어오세요. 문 열려 있어요.
あく [開く·明く aku 아쿠] (5단 자) 열리다. (↔しまる) / 닫힌 것·막힌 것 등이) 열리다. / 가게 문이 열리다, 시작[영업]하다.
ひらく [開く hiraku 히라쿠] (5단 자) (닫혔던 것이) 열리다. (=あく) / 벌어지다. (5단 타) 열다. / (닫혔던 것을) 열다, 펴다, 풀다. (=閉じる)
