たとえ彼女かのじょに触ふれられなくても。
たとえ [tatoe] = たとい[譬ひ·喩ひ] (뒤에 ‘とも’ ‘ても’ 따위 수반) 설령; 설사; 가령; 비록 (= ふれる[触れる hureru] (1단 자) 닿다. 접촉하다.[참고] 닿다 [다ː타] , 닿아[다아], 닿으니[다으니], 닿는[단ː는], 닿소[다ː쏘]
たとえ [tatoe] = たとい[譬ひ·喩ひ] (뒤에 ‘とも’ ‘ても’ 따위 수반) 설령; 설사; 가령; 비록 (= ふれる[触れる hureru] (1단 자) 닿다. 접촉하다.[참고]
닿다 [다ː타] , 닿아[다아], 닿으니[다으니], 닿는[단ː는], 닿소[다ː쏘]