あ~, 待ちくたびれちゃったよ。
아~, 마치쿠타비레챳타요.
아~, 기다리다 지쳐버렸어.
まちくたびれる [待ちくたびれる·待ち草臥れる matikutabireru] (1단 자) 기다리다 못해 지치다.
まつ [待つ matu] (5단 타) 기다리다.
くたびれる [草臥れる kutabireru] (1단 자) 지치다, 피로하다.
くたびれ [草臥れ kutabire] 지침, 피로
待ちくたびれたぜ。
마치쿠타비레타제.
기다리다 지쳤다구.
