일본어 회화

이 상황은 아무리 봐도 오해 같은 게 아닌데. この状況はどう見たて誤解なんかじゃないわよ。

1379

http://naver.me/xI2uKwWr (850)

この状況はどう見たて誤解なんかじゃないわよ。

코노 죠-쿄-와 / 도- 미타테 / 고카이난카쟈 / 나이요.

이 상황은 / 아무리 봐도 / 오해 같은 게 / 아닌데.

- 애니 「메종일각」16화에서 배운 표현 -

야메떼닷컴 일본어 독학


번호	제목



1408	이봐요. 이젠 인도로 다니세요. (이제부터는 인도를 달려요.) ぼく、これ…

1407	날 해고해 보시지. わたしの首を切ってみて。

1406	생명보험에 가입했어요. 生命保険に加入しました。

1405	나 이거 안 시켰는데... (= 저, 이거 부탁 안 했는데...) 私、…

	이 상황은 아무리 봐도 오해 같은 게 아닌데. この状況はどう見たて誤解なん…

1403	방금 뭐라 말했어? 今何て言った？

1402	의심해서 미안해. 疑って悪かった。

1401	필통이 안 열려서. 筆箱があかなくて。

1400	그만둬야 해. やめなあかんで。(= やめないとダメだよ。 = やめなきゃいけな…

1399	숙제 마칠 때까지 게임 금지입니다. 宿題終わるまでゲーム禁止です。

1398	숙제 했어? 宿題やったの？

1397	그렇게 훌쩍거리지 마. そんなめそめそするな。

1396	말조차 걸 수 없었어. 声すらかけられなかった。

1395	뭐였지? 방금. 何だったんだ。今の。

1394	가방 안은 휑하네. （＝가방 안 내용물은 별로 없네.) カバンの中身はスッ…

8/101