일본어 회화

예, 알겠습니다.(=예, 분부 받잡겠습니다.) はい、かしこまりました。

7655

はい、かしこまりました。

hai, kasikomari masi ta.

예, 알겠습니다.

かしこまる [畏かしこまる] [5단 타] 삼가 명령을 받들다.

はい、かしこまりました。

PS.

삼가 = [부사] 겸손하고 조심하는 마음으로 정중하게. (※ "삼가"는 한자어가 아닙니다.)
(예문) 삼가 고인의 명복을 빕니다.

받잡다 = [동사] ‘받다1(1. 다른 사람이 주거나 보내오는 물건 따위를 가지다)’의 높임말.
(예문) 명령을 받잡다.

야메떼닷컴 일본어 독학


번호	제목



156	그래서, 하고 싶은 말씀은 뭔가요? それで、おっしゃりたいことは何ですか。

155	제가 몇 말씀 드려도 될까요? 私が何点か申し上げてもよろしいですか。

154	모르는 거 있어? 分からないことあった？

153	살 빼고 싶어요. (=날씬하고 싶어요) 痩せたいです。

	예, 알겠습니다.(=예, 분부 받잡겠습니다.) はい、かしこまりました。

151	이건 정말로 구하기 힘든 물건이에요. これはとても得がたい品です。

150	가끔은 괜찮을지도. 偶にはいいかも。

149	사랑한다고 말해 줄래. 愛してると言ってくれ。

148	시청해주셔서 고맙습니다. 視聴くださりありがとうございます！

147	강도가 든 것 같아요. 強盗が入ったみたいです。

146	뭘 도와드릴까요? どうされましたか。[dou sare masi ta ka]

145	봉지는 됐어요. 袋はいいです。[hukuro ha ii desu]

144	구급차를 빨리 불러주세요! 救急車をすぐに呼んで下さい。

143	여기 다친 사람이 있어요. ここにけが人がいます。

142	이제, 이걸로 됐잖아. もうこれでいいじゃん。

91/101

예, 알겠습니다.(=예, 분부 받잡겠습니다.) はい、かしこまりました 。