• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인

구차한 변명 같았어요. 苦しい言い訳に聞こえそうだったからです.


苦しい言い訳に聞こえそうだったからです.


[] 괴롭다. 고통스럽다 / 난처하다. / 거북하다, 구차하다.

[()] 변명, 핑계

[()] (1단 자) 들리다.



(くる)しい()(わけ)()こえそうだったからです.
kurusii / iiwake ni / kikoe sou datta / kara desu.                  
구차한 / 변명으로 / 들릴 것 같았기 / 때문입니다. [직역] [단어 보기]    
구차한  변명  같았어요.
 
 
 
야메떼닷컴 일본어 독학

no_profile 야메떼 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2013-08-24 (토) 02:19 10년전
It seemed like a lousy excuse.
주소
번호 제목
구차한 변명 같았어요. 苦しい言い訳に聞こえそうだったからです. 1
50 왜 처음부터 그렇게 말하지 않았어요? どうして 初めから そう 言わなかった… 1
49 少しずつ慣れています。[sukosidutu, nareteimasu] 조금씩… 1
48 この頃、学校生活はどうですか。[konogoro, gakkouseikatuh… 1
47 참 잘 오셨어요. ^^ ようこそ おいでくださった。[youkoso oid…
46 撮るなって! [torunatte] 찍지마라고 ! (= 撮るなってば! to…
45 撮るな![toruna] 찍지 마라 !
44 写真を撮らないでください! [syasinwo toranaide kudasa…
43 あちらのレジです。[atirano rezidesu] 저쪽 계산대입니다.
42 会計はどこですか。[kaikeiha dokodesuka] 계산은 어디서 하…
41 大丈夫です。[daizyoubudesu] 괜찮습니다.
40 明日の朝、モーニングコールをお願いします。[asitano asa, mo-ni…
39 ルームサービスです。どんなご用件でしょうか。[ru-musa-bisudesu.…
38 당신 말은 믿지 않아. あなたの話は信じない。[anatano hanasih…
37 벌써 갈 시간이네요. 오늘 파티, 정말로 즐거웠어요 もう行く時間です. 今…
98/101
목록
Since 2012