일본어 회화

이번만은 눈 감아 주시게나. (=이번만은 걍 넘어가 주시게나.) 今回だけは見逃しておくれ！！

2154

https://youtu.be/RCuWjn8Ewmw (461)

今回こんかいだけは見逃みのがしておくれ！

konkai dake ha minogasite okure.

이번만은 눈 감아 주시게나. (=이번만은 걍 넘어가 주시게나.)

이번만은 눈 감아 주시구려. (=이번만은 걍 넘어가 주시구려.)

みのがす[見逃す·見遁す minogasu] (5단 타) 묵인하다; 눈감아[보아] 주다. 걍 넘어가다.

~ておくれ。[te okure] ~해 주시게나. (～てください。의 옛날 어투.)

今回だけは見逃しておくれ！

야메떼닷컴 일본어 독학


번호	제목



486	어떻게 쓰나요? どうやって書きますか？

485	머리 좋은 여자애, 바보같은 여자애, 결혼한다면 어느 쪽이 좋으세요? 일…

484	일본 분들과 친해지고 싶어요. 일본어로 어떻게 표현?

483	이것을 일본어로는 어떻게 말하나요? - 일본어로 어떻게 표현 ?

	이번만은 눈 감아 주시게나. (=이번만은 걍 넘어가 주시게나.) 今回だ…

481	오늘만은 그냥 넘어가 주세요. 今日だけは見逃し下さい。

480	눈길은 무서워. (=눈길은 위험해.) 雪道は怖い。

479	겨울용 타이어 달았어? 冬用タイヤつけた?

478	더 좋은 표현이 있으면 가르쳐주세요. もっといい表現があれば教えてください。

477	덕분에 눈 호강하네요. (= 덕분에 눈요기 하네요.)　おかげさまで目の保養…

476	요만큼도 몰라. これっぽっちも知らない。

475	천박한 녀석들이야. (=품위 없는 녀석들이야. = 상스런 놈들이야.) 下…

474	깔보지 마. (=얕보지 마.) 嘗めるな。(나메루나)

473	남의 일이라고... 他人事だと思って。

472	그 위력은 무시무시해. (=그 위력은 어마어마해.) その威力はすさまじい。

69/101