目やにがついて、涙が出ます。
메야니가 츠이테, 나미다가 데마스.
눈곱이끼고, 눈물이 납니다.
めやに[目やに·目脂 meyani 메야니] 눈곱
※ 국어 상식:「눈꼽」은 틀린 표기. 단 발음은 [눈꼽]으로 함. ^^
つく[つく·付く·附く tuku 츠쿠] (5단 자) 붙다.
なみだ[涙·泪·涕 namida 나미다] 눈물
でる[出る deru 데루] (1단 자) 나오다. / 나가다
目やにがついて、涙が出ます。
meyani ga / tuite, / namida ga / de masu.
눈곱이 끼고, / 눈물이 납니다.
