일본어 어휘

[성어] じごうじとく [自業自得 zigou zitoku] 자업자득

3219

http://youtu.be/SyIEWNWB2U4 (1071)

じごうじとく [自業自得 zigouzitoku] 자업자득

自業自得(じごうじとく)

zigou zitoku

자업자득 (= 본인이 원인이 되어 생긴 화 또는 재앙)

自業自得

自業自得(じごうじとく)だよ。

zigouzitokudayo.

자업자득이야.

自業自得(じごうじとく)とあきらめる。

zigouzitokuto akirameru

자업자득이라고 포기하다.

[이 게시물은 야메떼님에 의해 2014-01-14 08:39:58 속담 격언 성어에서 이동 됨]

야메떼닷컴 일본어 독학

2013-10-11 (금) 12:25 11년전

"oh ! 투명인간"이라는 일본 핑크 코믹 영화를 보다가 나온 표현입니다. ^^

주소


제목



せんとうき [戦闘機 sentouki] [명사] 전투기

じごうじとく [自業自得 zigou zitoku] 자업자득 1

동사 ます형 + にいく [ni iku] ~하러 가다

ぎょらい [魚雷 gyorai] [명사] 어뢰

ばくげき [爆撃 bakugeki] [명사] 폭격 1

こいしい　[恋しい　koisii] [형용사] 그립다

へいし [兵士 heisi] [명사] 병사

ちょうへい [徴兵 tyouhei] [명사] 징병

はへい [派兵 hahei] [명사] 파병

しゅっぺい [出兵 syuppei] [명사] 출병

ぐんたい [軍隊 guntai] [명사] 군대

きしゅう [奇襲 kisyuu] [명사] 기습

さくせん [作戦·策戦 sakusen] [명사] 작전

ぼうぎょ [防御·防禦 bougyo] [명사] 방어

しゅび [守備 syubi] [명사] 수비

13/27