일본어 어휘

[성어] じごうじとく [自業自得 zigou zitoku] 자업자득

3201

http://youtu.be/SyIEWNWB2U4 (1065)

じごうじとく [自業自得 zigouzitoku] 자업자득

自業自得(じごうじとく)

zigou zitoku

자업자득 (= 본인이 원인이 되어 생긴 화 또는 재앙)

自業自得

自業自得(じごうじとく)だよ。

zigouzitokudayo.

자업자득이야.

自業自得(じごうじとく)とあきらめる。

zigouzitokuto akirameru

자업자득이라고 포기하다.

[이 게시물은 야메떼님에 의해 2014-01-14 08:39:58 속담 격언 성어에서 이동 됨]

야메떼닷컴 일본어 독학

2013-10-11 (금) 12:25 11년전

"oh ! 투명인간"이라는 일본 핑크 코믹 영화를 보다가 나온 표현입니다. ^^

주소


제목



かたつむり [蝸牛 katatumuri] 달팽이

お惣菜 [おそうざい osouzai] 반찬, 부식물

ビログ [birogu 비로구] 비디오 블로그 (= ビデオブログ)　※ 신조…

タンプレ　[tanpure 탄푸레] 생일 선물 (誕生日プレゼント)

태양계 행성 이름 일본어 표현 （太陽系の惑星たち)

会社案内 [kaisya annnai] 회사 안내

品番　[ひんばん] 품번 (※ 이 단어를 읽는 법)

空振り三振 [karaburi sansin] 헛스윙 삼진

ジャージー [zya-zi-] 추리닝, 운동복 ※ ジャージ [zya-zi…

脇汗 (わきあせ　waki ase) 겨드랑이 땀

「相手にする」VS 「相手取る」차이점

プルルル [purururu] (디지털 전화 소리)

わかんない [wakann nai] = わからない [wakara nai] …

なんか [nanka]＝なにか [nanika] 뭔가, 뭔일

見逃し三振。[minogasi sansin] 선 채로 삼진 (=루킹 삼진)

3/27