일본어 어휘

[관용구] 昔からの言い伝えで [mukasikarano iitutaede] 옛말에 의하면

3964

昔(むかし)からの言(い)い伝(つた)えで

mukasikarano iitutaede,

옛날부터의 전해오는 말에, (=옛말에 의하면)

昔(むかし)からの言(い)い伝(つた)えは真実(しんじつ)だといえる。

mukasikarano iitutaeha sinzitudato ieru

옛날부터 전해오는 말은 진실이라고 말할 수 있다.

[이 게시물은 야메떼님에 의해 2014-01-14 12:14:44 관용구 숙어에서 이동 됨]

야메떼닷컴 일본어 독학


제목



ペアリング [pea ringu] [명사] 커플링

やばい [yabai] [형용사] 위태롭다, 위험하다. 곤란하다 2

とびだす [飛(び)出す tobidasu] [5단 자] 뛰쳐 나오다.(튀어…

だいもく [題目 daimoku] [명사] 제목 1

きょうふ [恐怖 kyouhu] [명사] 공포 1

ほんとうに　[本当に] [부사] 정말로, 진짜로

ねらう [狙う nerau] [5단 타] 노리다

はと [鳩 hato] [명사] 비둘기

からす [烏·鴉 karasu] [명사] 까마귀 3

かささぎ [鵲 kasasagi] [명사] 까치 1

すずめ [雀 suzume] [명사] 참새 1

ちくしょう [畜生 tikusyou] [명사] 제길, 씨발

버리는 신 있으면, 줍는 신 있다. 捨てる神あれば拾う神あり。

ひろう [拾う hirou] [5단 타] 줍다

しかと [sikato] [명사] (남을) 무시함.

9/27

[관용구] 昔からの 言い伝えで [mukasikarano iitutaede] 옛말에 의하면