일본어 어휘

[주의어] 공사장 소음 (工事現場の騒音 kouzigenba no souon)

3320

http://youtu.be/Q7bZHEio0lQ (1019)

工事(こうじ)現場(げんば)の騒音(そうおん)

kouzigenba no souon

공사장의 소음 (=공사현장의 소음)

※ 우리나라는 "공사장"이라 표현하나, 일본에선 공사장을 "공사현장"이라고 표현합니다.

공사장을 일어 발음화한 こうじじょう(kouzizyou)나 こうじば (kouziba)라고 표현하면 오역입니다.

주의하세요 ! ^^

工事現場の騒音

야메떼닷컴 일본어 독학


제목



ねぼう [寝坊 nebou] [명사] 늦잠

どういうわけか [douiuwakeka] [부사] 어쩐지, 왠지

いちにちじゅう [一日中 itinitizyuu] [명사] 하루 종일

メドレー [medore-] [명사] 메들리 (medley), 접속곡, 뒤…

めがない [目がない meganai] 사족을 못쓰다. 매우 좋아하다. ; …

ケーキ(cake：ke-ki) 케이크

ひそむ [潜む hisomu] [5단 자] 숨어 있다, 잠재하다, 잠복하다

みぼうじん [未亡人 mibouzinn] [명사] 미망인

せんにゅう [潜入 sennnyuu] [명사] 잠입 1

あわび [鮑·鰒 awabi] [명사] [패류]전복 1

まいあさ [毎朝 maiasa] [명사] 매일 아침

たよる [頼る tayoru] [5단 자] 의지하다, 의존하다, 믿다

くに [国 kuni] [명사] 나라

입국 절차 にゅうこくてつづき [ 入国手続(き) nyuukoku tet…

공사장 소음 (工事現場の騒音 kouzigenba no souon)

6/27

[주의어] 공사장 소음 (工事現場の 騒音 kouzigenba no souon)