わかんない [wakann nai] = わからない [wakara nai] 모르다. 알지 못하다
分かる [wakaru] [5단 자] 알다.
※ 일본어에는 우리나라 말 「모르다」에 해당하는 단어가 존재하지 않습니다.
대신, 「알다」라는 단어 「分かる」「知る」의 부정형을 사용해 [모르다]라는 의미를 표현합니다.
分かる [wakaru] (깨우쳐 파악하는 의미의 이해하다 동사에 가까운 의미의) 알다.
知る [siru] (뭔가 사실이나 지식 자체를 알다는 의미에 가까운) 알다.
なんかよく分かんないけど、
nanka yoku wakann nai kedo
뭔가 잘 모르지만,
なんかよく分からないけど、
nanka yoku wakara nai keto
뭔가 잘 모르지만,
なんかよく分かんないけど、
なんかよく分からないけど、
