[단문] 남에게 존경받고 싶다면 ... 他人に尊敬されたいのなら

たにん[他人 tanin] 타인, 남

そんけい[尊敬 sonkei] 존경

じぶん[自分 zibun] 자기 , 본인

じしん[自信 zisin] 자신 , 스스로를 믿음

うやまう[敬う uyamau] (5단 타) 공경하다. 존경하다. 숭상하다.

けいい[敬意 keii] 경의

はらう[払う harau] (5단 타) 표하다. 나타내다.   ※ 사전을 찾아 꼭 다양한 용법 학습.

~　によってのみ [ni yotte nomi]  ~함으로써만

よって[因って·依って·由って·仍て·拠って yotte] ~으로써, ~이기에, 이에

のみ[耳·而已 nomi] ....만, ........뿐,  (한정할 때 사용)

～ … ようになる [youni naru] ~ 하게 되다.