• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인

[단문] 어느 미용실의 술 메시지 - 술이 사람을 못되게 하는 게 아니라, 그 사람이 원래 못된 놈이라는 것을 술이 밝힌다.



酒が人をアカンようにするのはなく

その人が元々アカン人だということ

酒が暴く





[] 술

[かん akan] 못됨  =  

[] 바람직하지 않음 =  いけない [ikenai]

[·] 원래, 본래부터


[·] (5단 타) (어떤 사실을) 밝히다. 파헤치다. 폭로하다.







さけひとアカンようにするのはなく、
sake ga / hito wo / akan you ni / suru no ha naku /
술이 사람을 못되게 하는 게 아니라


そのひと元々もともとアカンひとだということを

sono hi to ga / motomoto / akan hito to / iu koto wo /
그 사람이 / 원래 못된 사람인 것

さけあばく。
sake ga abaku
술이 밝힌다.





야메떼닷컴 일본어 독학

분류 제목
단문 흘러나오는 노래 제목
단문 여유가 있으면, 일본인 대상의 한국어 강좌 부탁드려요. 余裕があったら、 …
단문 1년 6개월, 매트리스에서 내려오는 연습?
단문 골반과 엉덩이의 긴장을 푸는 요가 骨盤とお尻の緊張をほぐすヨガ
단문 취향의 여자애를 검색 好みの女の子を検索。。。
단문 꿈을 이루는 데는 끊임 없는 노력과 끈기가 필요합니다. 夢を叶えるのには絶…
단문 머리 부스스에 카메라도 흔들흔들 髪の毛ボサボサでカメラも揺れ揺れ。
단문 어느 미용실의 술 메시지 - 술이 사람을 못되게 하는 게 아니라, 그 사…
단문 뇌진탕 のうしんとう [脳震盪·脳震蕩]
단문 손을 적시지 않고 우산을 접는 방법 手を濡らさずに傘をたたむ方法!
단문 흘러넘쳐 떨어지는 눈물에 스민 스토리 こぼれ落ちる涙でにじむストーリー
단문 희망의 아이콘 "이순신"장군 「아직 신에게는 12척의 배가 남아있사옵니다…
단문 계단을 미끌미끌 내려오는 고양이 階段をぬるぬる下りるねこちゃん!
단문 친구 아빠가 좋다 말하다니.. 미쳤어. 友達のお父さんのこと好きとか言うの…
단문 일본어는 처음엔 쉽지만, 공부하면 할수록 어렵습니다. 日本語は最初は簡単だ…
4/16
목록
Since 2012