[단문] 전남친 때 품고 있던 열등감은 전혀 안 느낀 채 편했지만, 元彼の時に抱いていた劣等感は 一切感じず楽でしたが

元彼の時に抱いていた劣等感は一切感じず楽でしたが

 

https://oshiete.goo.ne.jp/qa/7626729.html

 

もとかれ[元彼 motokare] 전 남친 (= 옛 남자 친구)
だく[抱く daku] (5단 자) (팔, 가슴에) 안다. 품다. / 마음속에 품다. / 이성과 동침하다.

いだく[抱く idaku] (5단 자) (아어) 껴안다. 보듬다.

れっとうかん[劣等感 rettoukan] 열등감
劣等感を抱く [rettoukan wo idaku] 열등감을 품다.
れっとうかんをもたせる[劣等感を持たせる rettoukan wo mataseru] 열등감을 갖게 하다.
いっさい[一切 issai] (뒤에 부정어) 일절, 전혀
かんじる[感じる kanziru] (1단 타) 느끼다. = かんずる[感ずる kanzuru] (4변격자타) 느끼다.
らく[楽 raku] (나형) 편안함. 안락함. / 쉬움. 용이함. 

 

 

元もと彼かれの時ときに抱いだいていた劣等れっとう感かんは

一切いっさい感かんじず楽らくでしたが

[이 게시물은 야메떼님에 의해 2019-05-01 00:38:48 일어 회화에서 이동 됨]