• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인
일본어 일본어 읽기손님

[단문] 이런 조용한 비오는 밤엔 こんな静かな雨の夜は

no_profile 야메떼 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3168  

こんな静しずかな雨あめの夜よるは
konnna sizuka na ame no yoru ha
이런 조용한 비오는 밤엔

それはそれは勉強べんきょうがはかどるはずなのだが
soreha soreha benkyou ga hakadoru hazu nano da ga
정말로 공부가 순조로이 잘 될 터인데,

普通ふつう誰だれに聞きいても本来ほんらいそのはずなのだが
htuu dare ni kiitemo hanrai sono hazu nada ga
보통 아무에게나 물어도 본래 그럴 터인데...

- 출처: 애니 메종일각 1화 시작 부분 - 


[··] 조용, 고요

[] 비



[] 밤

それはそれは 매우, 상당히, 참으로 (= 매우 감동해 말로 형언할 수 없는 경우의 감정 표현)

[] 공부

 

[·] (5단 자) 일이 순조롭게 되어 가다.

[] ~할 터.. (당연히 일이 그렇게 되어야 하는 상태를 표현)

[] 보통

[] (5단 자) 묻다 / 듣다



[] 본래





こんな静かな雨の夜は

それはそれは勉強がはかどるはずなのだが

普通誰に聞いても本来そのはずなのだが
야메떼닷컴 일본어 독학

분류 제목
단문 이런 목소리만으로.... おっと！声だけで,,,,.
단문 사랑이라고 부르기엔 기분 나뻐. 恋と呼ぶには気持ち悪い。
단문 여기는, 동경 중심지에 있는 모 맨션. ここは、都内にある某マンション。
중문 작품 소개 作品紹介。
단문 상대를 배려하는 상냥한 말 5개. 相手を思いやる優しい言葉５つ。
단문 꿈을 이루는 데는 끊임 없는 노력과 끈기가 필요합니다. 夢を叶えるのには絶…
단문 노력의 대가는 이유없이 사라지지 않아. (속담, 격언) 努力の対価は、償…
단문 이런 조용한 비오는 밤엔 こんな静かな雨の夜は
중문 미나미가 세 자매의 평범한 일상 이야기 南家三姉妹の平凡な日常の物語
단문 희망의 아이콘 "이순신"장군 「아직 신에게는 12척의 배가 남아있사옵니다…
가사 박강수 - 거짓말 (パク·カンス- 嘘, 2009年) 가사 일본어 번역
단문 자녀분은 데리고 있습니다. お子さんは預かっています。
단문 한국어 언어팩을 장착한 시노자키 아이 韓国語の言語パックを装着した篠崎愛
단문 일본은 지금 돈으로 유네스코를 협박하고 있다. 日本は今金でユネスコを脅迫し…
중문 4월 이야기 예고편 영상 스크립트 四月物語の予告編の映像スクリプト
19/23
목록
사이트명:야메떼닷컴, 연락처:
Copyright ⓒ https://yamette.com. All rights reserved.
Since 2012