• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인
일본어 일본어 읽기손님

[단문] 이런 조용한 비오는 밤엔 こんな静かな雨の夜は

no_profile 야메떼 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2191  

こんな静しずかな雨あめの夜よるは
konnna sizuka na ame no yoru ha
이런 조용한 비오는 밤엔

それはそれは勉強べんきょうがはかどるはずなのだが
soreha soreha benkyou ga hakadoru hazu nano da ga
정말로 공부가 순조로이 잘 될 터인데,

普通ふつう誰だれに聞きいても本来ほんらいそのはずなのだが
htuu dare ni kiitemo hanrai sono hazu nada ga
보통 아무에게나 물어도 본래 그럴 터인데...

- 출처: 애니 메종일각 1화 시작 부분 - 


[··] 조용, 고요

[] 비



[] 밤

それはそれは 매우, 상당히, 참으로 (= 매우 감동해 말로 형언할 수 없는 경우의 감정 표현)

[] 공부

 

[·] (5단 자) 일이 순조롭게 되어 가다.

[] ~할 터.. (당연히 일이 그렇게 되어야 하는 상태를 표현)

[] 보통

[] (5단 자) 묻다 / 듣다



[] 본래





こんな静かな雨の夜は

それはそれは勉強がはかどるはずなのだが

普通誰に聞いても本来そのはずなのだが
야메떼닷컴 일본어 독학

분류 제목
단문 회사 망년회에서 몹시 취해 돌아온 엄마에게 어이없는 세 자매 会社の忘年会…
단문 최단기에 회화를 잘 하는 방법 最短で会話上手になる方法
단문 상대를 배려하는 상냥한 말 5개. 相手を思いやる優しい言葉５つ。
단문 이 건에 관해서만은, 한국을 칭찬하지 않을 수 없다. この件に関してだけは…
단문 햄버거 스마트폰 충전기 만들어 봤다. ハンバーガースマホ充電器作ってみた！
단문 시선을 어디에 둬야 할지 모르는 고양이 目のやり場に困っている猫
단문 새끼 고양이가 좁은 곳을 좋아하는 것은 알지만... 子猫が狭いところが大好…
단문 태풍도 한국을 싫어하나요? 그다지 안 가는 것 같은데. 台風も韓国が嫌いな…
단문 민낯 (= 쌩얼)이 되어도 지워지지 않는 향기 すっぴんになっても、落ちない…
단문 한국을 좋아하게 된 계기 韓国を好きになったきっかけ
단문 이건 완전히 조어라서 어느쪽 의미로도 통하겠네. 난 아내같은 여동생이라 …
단문 대학 1, 2학년부터 노리는 공무원 시험 大学１．２年生から目指す公務員試験
단문 발의 부기를 한순간에 빼는 방법 足のむくみを一瞬でとる方法
단문 이런 조용한 비오는 밤엔 こんな静かな雨の夜は
단문 도서관의 책반납함에 커피가 뿌려진 피해 図書館の返却ポストにコーヒーまかれる…
7/16
목록
사이트명:야메떼, 연락처:
Copyright ⓒ https://yamette.com. All rights reserved.
Since 2012