일본어읽기

[단문] 노력의 대가는 이유없이 사라지지 않아. (속담, 격언) 努力の対価は、償還することなしでは、決して消えない。

3844

努力どりょくの対価たいかは、
doryoku no taika ha
노력의 대가는

償還しょうかんすることなしでは、
syoukan suru koto nasi deha
이유없이 (=직역: 상환하는 거 없이는 = (빚을) 갚거나 돌려주는 거 없이는)

決けっして消きえない。
kessite kie nai.
결로 사라지지 않는다.

どりょく[努力 doryoku] 노력

たいか[対価 taika] 대가 ※ 주의: 댓가 (X)

しょうかん[償還 syoukan] 상환

けっして[けっして·決して kessite] 결코, 절대로

きえる[消える kieru] (1단 자) 사라지다. 없어지다. / 꺼지다.

努力の対価は、

償還することなしでは、

決して消えない。

야메떼닷컴 일본어 독학

일본어읽기 관련글

검색목록 목록 글쓰기


분류	제목



단문	손을 적시지 않고 우산을 접는 방법 手を濡らさずに傘をたたむ方法！

단문	친구 아빠가 좋다 말하다니.. 미쳤어. 友達のお父さんのこと好きとか言うの…

단문	일본어는 처음엔 쉽지만, 공부하면 할수록 어렵습니다. 日本語は最初は簡単だ…

단문	오늘 밤, 수도원에 로즈마리 즉, 센도카바코가 가지고 있는 반지 등을 가…

단문	내 눈에 흙이 들어가기 전엔 손잡고 사이좋게 등교 같은 건 용납 못 해.…

단문	재밌는 추천 영화 랭킹 베스트 100 面白いおすすめ映画ランキングベスト10…

단문	이 프로는 보시는 스폰서 제공으로 보내드립니다. この番組はご覧のスポンサー…

단문	마음이 슬프면 모든 것이 의심스럽다. 心が悲しいとすべてが疑わしい。

단문	주인님, 아가씨께 전하는 메세지 ご主人様・お嬢様へのメッセージ

단문	인간으로서 완벽한 느낌이 들어서... 人間として完璧な感じがするので... …

단문	어느 날, 아무 것도 갖고 있지 않다는 걸 깨달았다. ある時、何も持ってな…

단문	김연아의 일본 팬분들에게 キム・ヨナの日本のファンの方たちに

단문	괜찮을 리 있어? (=좋을 리 있어?) いいわけあるか。

단문	찾는 페이지가 발견되지 않습니다. お探しのページが見つかりません。

단문	취향의 여자애를 검색 好みの女の子を検索。。。

13/16