• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인

[단문] [속담] 여자가 약아(도), 소를 밑지고 판다. 女さかしくて、牛売り損なう。

さかしくて、牛売り損なう

 

(여자는 약은 듯해도 앞을 내다보지 못하고 목전의 이익에만 사로잡혀 실패한다는 말)

 

 

[] 영악하다. 영리하다; 약삭빠르다; 잔꾀가 많다. / 건방지다. 
[] 소
[] (5단 타) 팔다.

[] (5단 타) 손상하다. 파손하다; / 깨뜨리다; 부수다. / (건강·기분 따위를) 상하게 하다; 해치다.

cf.
 [] 밑지고 팔다. 손해보고 팔다.

 


즐겨찾기 (= 북마크) : Ctrl + D
일본어 독학은 야메떼닷컴에서..

이름
비밀번호
자동등록방지
번호 제목 조회
262 아 ~~, 한국은 곤란하긴 커녕, 몇 달만에 개발 성공. あーあ!! 韓国…
61
61
[속담] 여자가 약아(도), 소를 밑지고 판다. 女さかしくて、牛売り損なう…
482
482
260 깨끗하게 단념않고 지위에 연연해 매달리는 꼴사나운 총리(직) 따위 그만두…
118
118
259 지금까진 외형도 움직임도 이상한 위화감이 있었지만, 이건 가능해. 今まで…
125
125
258 괴롭힘은 선생님의 묵인 아래 행해졌습니다. 苛めは先生の黙認の下で行われまし…
313
313
257 한국 경제 부총리 「우리도 일본을 백색국가에서 제외」「24시간 상시 통관…
481
481
256 긴 꿈(=목표)으로 강화해 나간다면 정말로 국제적인 경쟁력을 갖는 선수가…
431
431
255 인간, 좋아지는 것도 나빠지는 것도 한순간이다. 人間よくなるも悪くなるも一…
419
419
254 태풍도 한국을 싫어하나요? 그다지 안 가는 것 같은데. 台風も韓国が嫌いな…
452
452
253 그러나, 평화나 인권을 중시하는 일본국민과는 연대해, 한국을 방문하는 일…
374
374
252 이번 일본의 조치는 과거 일본이 한국민에게 남긴 깊은 상처 자국을 헤집었…
236
236
251 한국 주권을 모욕하고, 자유무역을 훼손하는 일본정부에 반대합니다. 韓国の…
216
216
250 이순신정신, 의병과 독립군의 경험은 한국민의 DNA 속에 녹아있습니다. …
194
194
249 그러나, 일본이 한국을 정치적・경제적으로 능멸한다면, 한국은 정당방위를 …
203
203
248 일본 국력은 한국 국력보다 우위입니다. 日本の国力は韓国より優位です。
180
180
목록
Since 2012