일본어읽기

[단문] 노력의 대가는 이유없이 사라지지 않아. (속담, 격언) 努力の対価は、償還することなしでは、決して消えない。

3834

努力どりょくの対価たいかは、
doryoku no taika ha
노력의 대가는

償還しょうかんすることなしでは、
syoukan suru koto nasi deha
이유없이 (=직역: 상환하는 거 없이는 = (빚을) 갚거나 돌려주는 거 없이는)

決けっして消きえない。
kessite kie nai.
결로 사라지지 않는다.

どりょく[努力 doryoku] 노력

たいか[対価 taika] 대가 ※ 주의: 댓가 (X)

しょうかん[償還 syoukan] 상환

けっして[けっして·決して kessite] 결코, 절대로

きえる[消える kieru] (1단 자) 사라지다. 없어지다. / 꺼지다.

努力の対価は、

償還することなしでは、

決して消えない。

야메떼닷컴 일본어 독학

일본어읽기 관련글

검색목록 목록 글쓰기


분류	제목



단문	고양이가 도마뱀에게 싸움을 건 결과 猫がトカゲに戦いを挑んだ結果

단문	미녀를 본 남자의 흔한 반사신경 美女を見た男のありふれた反射神経

단문	우등생, 학급위원장(=반장)과 학교에서 공부를 하자. 優等生学級委員長と学…

단문	「그림이 능숙해지는 방법」을 말해 봤다. 「絵が上手くなる方法」を語ってみた…

단문	남자가 심쿵하는 영화 속 명장면 베스트 7 男性を胸キュンさせる映画の中の名…

단문	자동차 점검 정비 추진 운동 自動車点検整備推進運動

단문	만약 자기한테밖에 보이지 않는 사람이 있다면 もしも自分だけにしか見えない人…

단문	여기서 한 명도 남김없이 죽어줘야겠어. ここでひとり残らず死んでもらおう！

단문	장마 梅雨

단문	품질 보유 기간 (= 품질 보지 기간) 品質保持期間

단문	이런 목소리만으로.... おっと！声だけで,,,,.

단문	사랑이라고 부르기엔 기분 나뻐. 恋と呼ぶには気持ち悪い。

단문	여기는, 동경 중심지에 있는 모 맨션. ここは、都内にある某マンション。

단문	상대를 배려하는 상냥한 말 5개. 相手を思いやる優しい言葉５つ。

단문	꿈을 이루는 데는 끊임 없는 노력과 끈기가 필요합니다. 夢を叶えるのには絶…

14/16