너, 한 번만 더 내 눈 앞에 나타나면 죽을 줄 알아. お前、もう一度俺の目の前に現れたら、命はないと思え。

너,         한번만 더       내         눈        앞에           나타나면,         목숨은    없다고    생각해.

命いのちは ないと 思おもえ= 「お前まえを 殺ころすぞ」の 意味いみです。
inoti ha nai to omoe        omae wo korosuzo no imi desu.
목숨은 없다고 생각해.      너를       죽일테다.        의미입니다.

ドラマや   小説しょうせつ      等とうで    よく  使つかわれる    セリフです。
 dorama ya syousetu tou de yoku tukawareru serihu desu.
드라마나     소설 등에서       자주 사용되는     대사입니다.

命はないと思え= 「お前を殺すぞ」の意味です。

ドラマや小説等でよく使われるセリフです。