あの、いきなりでびっくりかもだけどひとめぼれしました。
아노, 이키나리데 빗쿠리카모다케도 히토메보레시마시타.
저기요, 느닷없어 놀라실 수도 있겠지만, 첫눈에 반했어요.
いきなり [行き成り ikinari 이키나리] 돌연, 갑자기, 느닷없이
びっくり [吃驚·喫驚 bikkuri 빗쿠리] 깜짝놀람.
ひとめぼれ [一目ぼれ hitomebore 히토메보레] 첫눈에 반함.
ほれる [惚れる·恍れる·耄れる horeru 호레루] (1단 자) (이성에) 반하다. 빠지다.
