頑張ったご褒美にいいものあげる。
がんばる[頑張る ganbaru] (5단 자) 참고 계속 노력하다. 힘내다.
ご[御 go] (한자어 체언 앞에 붙어) 상대에 대한 존대나, 내 쪽이 아님을 표현.
ほうび[褒美 houbi] 상
いい[良い·善い·好い ii] 좋다. ※ よい[良い·善い·好い yoi]의 구어체
もの[もの·物 mono] 것, 물건
あげる[上げる ageru] (1단 타) (내가 남에게) 주다.
くれる[呉れる kureru] (1단 타) (남이 나에게) 주다. ※ ~て ください。 ~해 주세요.
頑張ったご褒美にいいものあげる。
ganba tta / go houbi ni / ii mono / ageru.
노력한 / 상으로 / 좋은 거 / 줄게.