비 오는 날, 먼지 나도록 맞아볼텨? 雨が降る日、ほこりがたつほどなぐられてみようか。

あめ[雨 ame] 비

ふる[降る huru] (5단 자) (비, 눈 등이) 오다. 내리다.

ひ[日 hi] 날, 일

ほこり[埃 hokori] 먼지

たつ[立つ tatu] (5단 자) (먼지 등이) 일다.

ほこりがたつ [ほこりが立つ hokori ga tatu] 먼지가 일다. 먼지가 나다.

ほど[程 hodo] ..정도

なぐる[殴る·撲る·擲る naguru] (5단 타) 세게 때리다. 세게 치다. 두들기다.

なぐられる[殴られる nagurareru] (1단 자) 구타당하다. 세게 맞다.