ほ~ら、たまには日に当たらないと、
カビが生えるわよ。
ほら
[hora] (주의를 환기시킬 때) 봐, 이봐, 자, 야
たまに[偶に tamani] 가끔, 드문드문, 어쩌다 = たま[偶·適 tama]
あたる[当(た)る ataru] (5단 자) (볕, 불, 바람 등에) 쬐다. 맞다. 쐬다.
ひにあたる[日にあたる hi ni ataru] 볕을 쬐다.
ひにあたる[火にあたる hi ni ataru] 불을 쬐다.
カビ [kabi] 곰팡이 = かび[黴 kabi]
はえる[生える haeru] (1단 자) 나다. 생기다. 피다.
かびがはえる[黴が生える kabi ga haeru] 곰팡이가 피다. 곰팡이가 생기다.
ほ~ら、たまには日に当たらないと、
ho~ra, tamani ha / hi ni atara nai to /
봐~ , / 가끔씩 / 볕 안 쬐면
カビが生えるわよ。
kabi ga / haeru wa yo.
곰팡이가 / 피여.