もっとオブラートに包みなよ。
オブラートにつつむ[オブラートに包む obura-to ni tutumu] 에둘러 완곡하게 말하다.
オブラート [obura-to] 오블라투 (oblate : 먹기 어려운 가루약 따위를 싸는 얇은 막)
つつむ[包む·裏む tutumu] (5단 타) 싸다. 포장하다.
동사 연용형 + な ~해. ~해요. ~하세요. ＝ 동사 연용형 + なさい
cf.
동사 원형 + な : (금지) ~마. ~ 하지 마.
もっとオブラートに包みなよ。
motto / obura-to ni / tutumi na yo.
좀 더 / 에둘러서 말해.
