みんなうまく行くよう、祈ります。
みんな[皆 minnna] 다, 모두, 전부 (구어체) = みな[皆 mina]
うまく[旨く umaku] 목적한 대로, 잘
いく[行く·いく·往く iku] (5단 자) 가다, 진행되다. (구어체) = ゆく[行く·往く yuku]
よう[様 you] (動詞 또는 ない의 連体形+‘~に’의 꼴로) …ㄹ 수 있게; …도록 (목적)
いのる[祈る·禱る inoru] ★ (5단 타) 빌다. 기원하다. 진심으로 바라다. 희망하다.
みんなうまく行くよう、祈ります。
minnna / umaku iku you / inori masu.
모두 / 잘 되길 / 빕니다.