私の長所は誠実なことです一方、
短所は短気ということです。
ちょうしょ[長所 tyousyo] 장점 ↔ たんしょ[短所 tansyo] 단점
せいじつ[誠実 seizitu] 성실 ↔ ふせいじつ[不誠実 hu seizitu] 불성실한
いっぽう[一方 ippou] (접속조사) ～하는 한편, ～하는 반면 ※ 자세한 용법은 링크 참조
たんき[短気 tanki] 성마름, 급한 성질
※ 국어 상식
성(性)마르다 - 참을성이 없고 성질이 조급하다.
성마름 - 「성마르다」의 명사형으로서, 사전에 따로 1단어로 등록되어 있진 않음.
私の長所は誠実なことです一方、
watasi no / tyousyo ha / seizitu na / koto desu ippou,
제 / 장점은 / 성실한 / 점인 반면,
短所は短気ということです。
tansyo ha / tanki to iu / koto desu.
단점은 / 성급하다는 / 것입니다.
