|
메이드가 있을 수 없는 욕설을 퍼부어요. メイドがありえない罵倒を浴びせます。
メイドがありえない罵倒を浴びせます。
メイド [meido] 가정부, 호텔 객실 담당 여직원, 메이드 (maid)
ありえない[有り得ない arienai] 있을 수 없다.
ばとうをあびせる[罵倒を浴びせる batou wo abiseru] 심한 욕설을 퍼붓다.
ばとう[罵倒 batou] 매도, 몹시 욕질 함.
あびせる[浴びせる abiseru] (1단 타) (…를) 씌우다; 끼얹다. / 퍼붓다. / 내리쳐서 베다.
※ 국어 상식
「퍼붓다」- ㅅ불규칙 동사라, 활용할 때 뒤에 모음 오면 어간(퍼붓)의 ㅅ이 탈락
(예) 퍼부어 (O), 퍼부어요. (O) 퍼부으니 (O) , 퍼붓어 (X) , 퍼붓어요. (X) , 퍼붓으니 (X)
メイドがありえない罵倒を浴びせます。
|
