[단문] 지금까진 외형도 움직임도 이상한 위화감이 있었지만, 이건 가능해. 今までは見た目も動きも変な違和感あったけどこれはいける！

今までは見た目も動きも変な違和感あったけどこれはいける！

- 일본인 丸山丸夫 님 댓글 -

 

みため[見た目 mitame] 겉보기, 볼품. 외형. (= 눈에 비치는 모습)
うごき[動き ugoki] 움직임
うごく[動く ugoku] (5단 자) 움직이다.
いわかん[違和感 iwakan] 위화감 (= 조화되지 아니하는 어설픈 느낌)

 

今いままでは見みた目めも動うごきも変へんな違和感いわかんあったけどこれはいける！