間違いではありません。
より自然だと思ったものを書きました。
もしお気に触る様な事をしてしまっていたなら、
すいません。
- 일본인 memento_mori_si 님 -
まちがい[間違い matigai] 틀림,
より
[yori] 더, 보다, 한결, 더욱더
しぜん[自然 sizen] 자연
おもう[思う omou] (5단 타) 생각하다.
かく[書く kaku] (5단 타) 쓰다
きにさわる[気に障る ki ni sawaru] 마음에 거슬리다. 비위에 거슬리다. 불쾌하게 느끼다
동사의 て형 + しまう[te simau] ~해 버리다. cf. しまう[仕舞う·終う]
すいません [suimasen] 미안해요. ※ ‘すみません’의 속된 말
間違いではありません。
より自然だと思ったものを書きました。
もしお気に触る様な事をしてしまっていたなら、
すいません。