糸より弱くて、枝より太くて
いと[糸 ito] 실, / 실 모양의 것, / 거문고·샤미센 따위의 줄; 또는 그 악기를 타는 사람cf.いと[意図 ito] 의도よわい[弱い yowai] 약하다, 모자르다.えだ[枝 eda] 가지, 갈래ふとい[太い hutoi] 굵다. 가늘지 않다. 낮은 목소리에 음량이 풍부하다.
糸いとより弱よわくて、枝えだより太ふとくて
ひっこし[引(っ)越し hikkosi] 이사, 이전たいあん[大安 taian]‘大安日’의 준말(여행·결혼 등 만사에 좋다는 대길)ぶつめつ[仏滅 butumetu]만사에 흉하다고 하는 날ともびき[友引 tomobiki]사물의 승패가 없다고 하는 날(흔히, 이 날 장사를 지내면 친구의 죽음을 부른다고 하여 꺼림).cf.きちにち&nb…
ばっぽん[抜本 bappon] 발본ばっぽんてき[抜本的 bapponteki] 발본적ばっぽんそくげん[抜本塞源 bappon sokugen] 발본색원 , 악의 근원을 뿌리 뽑음.※ 발본「1」장사에서 이익을 남겨 밑천을 뽑아냄. 「2」좋지 않은 일의 근본 원인이 되는 요소를 완전히 없애 버림.ためぐち[ため口 tamekuti] 반말,상대…