後藤 : すいません。 国際部の山田さんと4時の約束なんですが。
gotou suimasen kokusaibu no yamada santo yozi no yakusoku nandesuga.
고토- 실례해요. 국제부의 야마다 씨랑 4시 약속입니다만,
受付 : はい、 お名前は。
uketuke hai onamae ha
접수원 예 이름이? ※ 우리말 어감에선 が[ga]가 어울리지만, 일본어에선 "は [ha] 와"만 사용합니다.
後藤 : ステートオフィスの後藤です。
gotou sute-to ofisu no gotou desu
고토- 스테이트 오피스의 고토-입니다.
受付 : お名前は。
uketuke onamae ha
접수원 이름이?
ロバーツ : デイビッド・ロバーツです。
roba-tu dibiddo・roba-tu desu.
로바-츠 디빗도 로바-츠입니다.
受付 : はい、 デイビッド・ロバーツさまですね。少々お待ち下さい。
uketuke hai dibiddo・roba-tu sama desune. syou syou omati kudasai
접수원 예 디빗도 로바츠 님이시군요. 잠깐 기다려주세요 !
後藤 : すいません。 国際部の山田さんと4時の約束なんですが。
受付 : はい、 お名前は。
後藤 : ステートオフィスの後藤です。
受付 : お名前は。
ロバーツ : デイビッド・ロバーツです。
受付 : はい、 デイビッド・ロバーツさまですね。少々お待ち下さい。
