그런데, 그 격리합숙이란 거 언제까지?　それで、その缶詰ってやついつまで？

それで [sorede] 그래서, 그런 까닭에, 그로 인해서   /  그런데 (화제 전환)

その[其の·夫の sono] 그 (that)   /   저...., 애.... (말이 술술 안 나올 때 잇는 말)

かんづめ[缶詰(め) kanzume] 통조리, 격리 합숙 (= 좁은 장소에 많은 사람 가두고 격리)

やつ[奴 yatu] 놈 (사람을 막 부를 때) / 것 (사물을 막 부를 때)

いつ[何時 itu] 언제, 어느 때
いつまで[何時迄 itumade] 언제까지