기쁜 듯이 말하지 마. 嬉しそうに言うなよ。

うれしい[嬉しい uresii] 기쁘다.

いう[言う·いう·云う·謂う iu] (5단 타) 말하다.
ゆう[言う yuu] (5단 타) 말하다.


동사 ます형 + そう  = ~할 것 같다. (양태 표현)
형용사 어간 + そう  = ~할 것 같다. (양태 표현)

あの子こ、今いまにも泣なきそうだ。
저 아이, 지금이라도 울 것 같애.




cf.
동사 기본형 + そう  = ~다라고 하다. (전언 표현)
형용사 기본형 + そう  = ~다라고 하다. (전언 표현)

山田やまださん、調子ちょうしが悪わるいそうです。
야마다 씨, 몸 상태가 안 좋대요. (안 좋다고 해요.)



포스팅 참고 http://egloos.zum.com/kcw1976/v/597781