일본어 회화

오늘, 달라 보여요. 今日、見違えて見えます。[kyou, mitigaete miemasu]

5441

今日(きょう)、見違(みちが)えて見(み)えます。

kyou, mitigaete miemasu.

오늘, 달라 보여요.

みちがえる [見違える mitigaeru] [1단 타] 잘못 보다. 몰라보다.

見違(みちが)えるほど　変(か)わった。

mitigaeru hodo kawatta.

몰라볼 만큼 변했다.

知(し)らない　人(ひと)を　友達(ともだち)と　見違(みちが)える。

siranai hitowo tomodatito mitigaeru

모르는 사람을 친구로 잘못 보다.

[이 게시물은 야메떼님에 의해 2014-01-15 05:10:08 관계별 회화에서 이동 됨]

야메떼닷컴 일본어 독학

2013-10-13 (일) 00:35 11년전

今日見違えて見えます。

주소


번호	제목



1531	실망했어? (= 실망해버린 거야?? = 김 빠진거야? = 낙담해버린 거야…

1530	넌 정말 남자 중의 남자야. おまえは本当に男の中の男だな。

1529	내 어디가 못마땅해? 私のどこがいけないの?

1528	집에 돌아가면 바로 자버려요. (집에 가면 바로 자요.) 家に帰ったらす…

1527	맛있는 카레 어떠세요? 美味しいカレーいかがですか？

1526	당하면 되갚아준다. 배로 되갚는다. (= 2배 상환이다.) やられたらやり…

1525	남에게 당한 싫은 짓은 되갚아라. 人にされた嫌なことはやりかえせ。

1524	남에게 당해서 싫은 짓은 하지 마. 人にされて嫌なことはやるな。

1523	지금, 영어 공부 하고 있었어. 今,英語の勉強してた。

1522	그렇게 째려보지 말아줘요. そんなに睨まないでくれよ。

1521	어떻게 안 되나요? どうにかなりませんか。

1520	이득이잖아. お得やん。

1519	책 반납은 이쪽입니다. 本の返却はこちらです。

1518	탑승 감사합니다. (= 이용해주셔서 감사합니다 = 승차 감사합니다.) ご…

1517	알았으면 됐어. (= 알면 됐어.) 分かればよろしい。

1/103