일본어 회화

자네 나 하는 방식에 말대꾸하는 거야? お前は俺のやり方に口答えするのか？

4094

お前まえは俺おれのやり方かたに口答くちごたえするのか？

- 일드 「정의의 정」1화에서 배운 표현 -

くちごたえ[口答え kutigotae] 말대답. 말대꾸.
くちごたえする[口答えする kutigotae suru ] 말대꾸하다.
くちごたえをする[口答えをする kutigotae wo suru] 말대꾸를 하다.

야메떼닷컴 일본어 독학


번호	제목



	자네 나 하는 방식에 말대꾸하는 거야? お前は俺のやり方に口答えするのか？

1047	난 결백합니다. 私は潔白です。

1046	설령 그녀에게 닿을 수 없다 할지라도. たとえ彼女に触れられなくても。

1045	한번 더 이름이 불리고 싶어. もう一度名前を呼ばれたい。

1044	경사스럽지 않아. (= 축하할 만하지 않아) めでたくない。

1043	가을에 사내아이 출산 예정입니다. 자세한 사항은 이쪽. 秋に男の子を出産予…

1042	너, 일부러 그런 태도 취하는 거지? お前、わざとそういう態度とってんだろ？

1041	아뇨, 전 처음 들어요. (= 아뇨, 저는 금시초문이에요.) いえ、私は初…

1040	뭔가 따로 여자가 있는 것 같애.. なんか他に女いるっぽいんだよね。

1039	오늘도 시청 감사했습니다. 今日もご視聴ありがとうございました。

1038	생얼도 장난 아닌데용. すっぴんも半端じゃないですね！！

1037	아버지라고는 해도 15년이나 안 만났고. 父親たって15年も会ってないし。

1036	남기면 용서 안 할거야. 残したら許さないぞ。

1035	에? 대답하면 만지게 해줄거야? え？答えたら触らせてくれるの？

1034	오늘 좀 수업 째고 어디 갈까? 今日ちょっと授業サボってどっか行く？

32/101