장마로 꿉꿉한 날이 계속되고 있어. 梅雨で湿っぽい日が続いている。

梅雨で湿っぽい日が続いている。

 

つゆ[梅雨 tuyu] 장마
しめっぽい[湿っぽい simeppoi] 꿉꿉하다. 눅눅하다. 좀 축축하다.
ひ[日 hi] 날.
つづく[続く tuduku] (5단 자) (시간적・공간적으로) 계속되다.

 

 

梅雨つゆで湿しめっぽい日ひが続つづいている。