위험했어. 나 하마터면 못 돌아올 뻔했어. 危なかった。俺もう少しでも戻れなくなるところだった。

危なかった。俺もう少しでも戻れなくなるところだった。

애니 「세계정복 ~모략의 즈베즈다~」

https://youtu.be/6AkoLN_fYNg

 

あぶない[危ない abunai] 위험하다.
もう少しでも [mou sukosidemo] 하마터면 (= 아주 조금이라도 잘못되면)

もどる[戻る modoru] (5단 자) 되돌아오다.
…ところだ [tokoro da] ...할 뻔하다.

危あぶなかった。俺おれもう少すこしでも戻もどれなくなるところだった。