• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인

너 왜 우리집 열쇠 (≒ 곁쇠 = 여벌 열쇠 = 맞는 열쇠) 갖고 있어?



なんでお前うちの合いかぎ持ってんの?

 

なんでお前家の合鍵持ってんの?


http://naver.me/Fq9qeEg9


[] 너, 자네

[·()] 곁쇠, 여벌 열쇠 (= 여벌쇠.  여벌쇠는 표준어 아님)
[] 열쇠
 [ki-] 열쇠 (key)

[] (5단 타) 가지다, 휴대하다. / 쥐다, 들다.

 

 

즐겨찾기 (= 북마크) : Ctrl + D
일본어 독학은 야메떼닷컴에서..

이름
비밀번호
자동등록방지
번호 제목 조회
1134 무슨 상관이야? (뭐든 상관없잖아.) 何だっていいでしょ。
8
8
1133 그렇게 서둘러 왜 그래? そんなに急いでどうしたよ。
8
8
1132 갑자기 뭐 해대는겨? いきなり何しやがる?
13
13
1131 오늘도 함게 돌아가지 않을래요? 정문 부근에서 기다리고 있어요.
8
8
1130 이젠, 당신 없인 못 살아. もう、あなたなしじゃ生きていけない。
26
26
1129 누구지? 이 시간에... 誰だよ。こんな時間に。
33
33
1128 그런 말 한다 이거지.そんなこと言っていいんだ。
21
21
1127 어떻게 돼도 (난) 몰라. どうなっても知らないよ。
24
24
1126 할 말은 그뿐이야? (= 남길 말은 그것뿐?) 言い残すことはそれだけ?
38
38
너 왜 우리집 열쇠 (≒ 곁쇠 = 여벌 열쇠 = 맞는 열쇠) 갖고 있어?
33
33
1124 나만 쏙 빼고 지들만 (= 자기네들만) ㅡㅡ; 私だけのけ者にして自分たちば…
32
32
1123 참 잘했어요. たいへんよくできました。
30
30
1122 여차친구 없는 지 29년이에요. 彼女いない歴29年です。
42
42
1121 여러 번 (= 몇 번이나) 말하게 하지 마. 何回も言わせないでよ。
44
44
1120 술 마실 수 있어요? お酒飲めますか。
42
42
목록
Since 2012