앞으로 같이 쓰는 공간은 어지르지 마. あと共有スペースは散らかすな。

あと共有スペースは散らかすな。

http://naver.me/xas6sGUd

일드 「굿모닝콜 1화」에서 배운 표현.

 
あと [後 ato] 앞으로, 나중, 다음, 이후 / 그 외의 일, 나머지

きょうゆう [共有 kyouyuu] 공유. 같이 사용.
スペース [supe-su] 공간 (space)

ちらかす [散らかす tirakasu] (5단 타) 어지르다. 흩뜨리다. / (동사연용형 + ) 함부로[거칠게] …해대다.