汚い手で触らないで。
키타나이 테데 / 사와라나이데.
더러운 손으로 만지지 마.
애니 「골든보이」1화에서 배운 표현.
きたない [汚い·穢い kitanai] 더럽다. 불결하다. 지저분하다. 꾀죄죄하다. 추레하다.さわる [触る sawaru] (5단 자) 닿다. 만지다. 건들다 / 관계하다. 관여하다. / (기분을) 상하다 하다. 해치다.
PS.
검색해보니, 이미 한번 포스팅 했던 표현이네요. ㅋ